Archívy autora: Peter Gašpar

Reisen in die Slowakei

Liebe Interessierte,

gerne teile ich folgende Informationen mit Ihnen und euch:

REISEN in die SLOWAKEI I

  • 10.-15.05.2025 Naturschutzexkursion “Alte Riesen” (Baumdenkmale) – Grüne Liga Osterzgebirge – Info hier

Noch freie Plätze für die Slowakei-Exkursion vom 10. bis 15. Mai. Die Grüne Liga Ostergebirge hat derzeit ein deutsch-slowakischen Baumdenkmalprojekt. In dem Rahmen gibt es dieses Jahr wieder eine Frühlingsexkursion in die Slowakei. Im Mittelpunkt werden thematisch v. a. alte Bäume stehen, darüber hinaus gibt es fantastische Landschaften zu erleben (rund um das Biosphärenreservat Pol’ana).

Kapazität: 3-4 Plätze sind noch frei

Anmeldung: baumdenkmale@osterzgebirge.org

REISEN in die SLOWAKEI II

  • 23.-31.05 2025 Botanik-Exkursion KALKFLORA der Westslowakei 2025 (Jana Tschiedel) – Info hier
  • 21.-30.8.2025 NatUrwald-Reise Slowakei (Jana Tschiedel) – Info hier

Außerdem organisiert die slowakische studierte Forstwirtin Jana Tschiedel aus Dresden wieder zwei wunderbare Exkursionen in die Slowakei, mit kompetenter Fachbetreuung und spannenden Themen. Die Informationen zu den Reisen sind sehr umfangreich, also schaut mal direkt in die Flyer.

Kapazität: jeweils bis zu 22 Personen

Anmeldung und Information: Janatsch@gmx.de

Herzliche Grüße
Mit freundlichen Grüßen / s pozdravom

Stefanie Bose
Sprach- und Kulturmittlerin für Slowakisch und Tschechisch
Übersetzerin SK-DE und CZ-DE
Leipzig

Haluškovica

Pridaj komentár

Mili clenovia a priatelia nasho spolku a predovsetkym dobrych slovenskych halusiek,

tymto si Vas dovolujem pozvat v mene predstavenstva spolku na Haluskovicu, ktora sa bude konat

v sobotu 15.03.2025 od 14.30 v Johannstädter Kulturtreff . 

Prihlaste sa prosim poslanim mailu na slovacivsasku@gmail.com alebo spravou mne, s uvedenim poctu ludi do piatku  06.03.25.
Poprosim o odpoved aj tych, ktori sa haluskovice nezucastnia. Zabezpecene budu halusky(so slaninkou, bez slaninky ),bryndza.

Doneste si prosim svoje napoje a ako vzdy aj male obcerstvenie na stol. 
V pripade akychkolvek otazok, pytajte sa.  

P.S. Dajte prosim vediet, ci by ste mali zaroven zaujem aj o Maskarny bal ? 

Vsetkych zdravim a tesim sa do skoreho videnia 

Andrea
člen predstavenstva / Vorstandsmitglied 
Slowaken in Sachsen / Slováci v Sasku e. V. 
E-Mail: slovacivsasku@gmail.com
slowakeninsachsen@gmail.com

Pozvánka na novoročné stretnutie krajanov a priateľov Slovenska

Milí krajania,

srdečne Vás pozývame na prvé tohoročné spoločné stretnutie, ktoré sa usktutoční v sobotu 11.1.2025 o 14.00 hod. v Johannstädter Kulturtreff Dresden.

Prineste so sebou dobrú náladu, veselé nápady a spoločenské hry.

Čaká na vás zaujímavý kvíz o slovenských nárečiach, hádanka o slovenských rozprávkach, okrem iného zaručene veľa smiechu a dobrých koláčikov. Samozrejme, že sme pre víťazov kvízu pripravili aj zaujímavé ceny.

Iniciatíve sa medze nekladú, a tak sa potešíme, ak tento raz pre dospelákov pripravia kvíz aj naše deti.

Poprosím, aby ste obratom nahlásili vašu účasť na spolkovú adresu alebo na whatsapp.

Tešíme sa na krásne spoločné popoludnie.

Andrea, Katarína a Peter

Táborák

Ahojte mili clenovia spolku,
zdravim vas vsetkych po dlhsej dobe a zaroven si dovolujem pozvat na nas  tohtorocny taborak.
Bude sa konat  v sobotu 24.06.2023 od 17. 00 na öffentliche Feuerstelle “ Elbufer Johannstadt“ – tam kde minuly rok.
Zabezpecene je miesto na taborak, drevo, spekacky, horcica a chlieb.. Napoje a prip. dalsie specialne zelania, prosim kazdy sam.
Prihlaste sa prosim do stvrtka 15.06.2023 odpovedou na tento email alebo priamo u mna.Poprosim pocet osob a pocet spekacok.
Mozte doniest prip.  deky, lopty, bedminton a pod.
Ak mate dalsie otazky, kludne sa ozvite.
Srdecne zdravim a zelam pekny vecer
Andrea